1
00:00:36,490 --> 00:00:39,290
Until the next Green Holidays we can
enjoy the peace.

2
00:00:40,210 --> 00:00:46,610
Grand Master, Lothar von Braunschweig,
signed an armistice on the old terms.

3
00:00:47,310 --> 00:00:52,010
And he didn't try to force us to break out
alliance with Lithuania? No, he didn't mention it

4
00:00:52,010 --> 00:00:56,750
not a word. Apparently yours is adamant
basis in the conversation with the MP

5
00:00:56,750 --> 00:01:01,450
effect. One disadvantage please, no
let's forget about Kujawy. I promised my father

6
00:01:01,450 --> 00:01:04,750
I will get Kujawa back. We don't forget
dear lady, however...

7
00:01:05,200 --> 00:01:09,920
We all agree that at this point
the war against the order would be for us

8
00:01:09,920 --> 00:01:11,800
catastrophe. Not everyone.

9
00:01:13,480 --> 00:01:14,480
Bishop?

10
00:01:41,670 --> 00:01:43,230
Lady, you have a guest.

11
00:01:43,890 --> 00:01:45,190
Olgierd is back already?

12
00:01:45,690 --> 00:01:47,250
He was supposed to visit the salt mines.

13
00:01:48,590 --> 00:01:49,590
Are you alone?

14
00:01:50,110 --> 00:01:51,110
Can I come in?

15
00:01:58,430 --> 00:01:59,730
What are you hiding there?

16
00:02:04,250 --> 00:02:05,250
Gingerbread cookies?

17
00:02:06,810 --> 00:02:07,810
Will you give me some?

18
00:02:08,009 --> 00:02:10,750
Really? And you can't see that I have it
feel like?

19
00:02:25,190 --> 00:02:26,190
How good!

20
00:02:26,990 --> 00:02:31,510
King Władysław led the way at Płowce
our knights to victory.

21
00:02:31,890 --> 00:02:36,810
The Teutonic Knights had to retreat and failed
them to join forces with the troops

22
00:02:36,810 --> 00:02:37,810
Luxembourger.

23
00:02:38,690 --> 00:02:42,430
You have forgotten, ladies, how you were greeted
after returning to Krakow? No, no

24
00:02:42,430 --> 00:02:47,570
I forgot. So why are you wasting
a chance for final victory over

25
00:02:47,570 --> 00:02:52,830
Teutonic Knights? Why do you want to wait until
the order will rebuild its power and us again

26
00:02:52,830 --> 00:02:53,830
will attack?

27
00:02:54,540 --> 00:02:56,460
I know, there's no money.

28
00:02:56,700 --> 00:03:00,320
If only this was the case. I hope so if
Your Excellency wanted to accuse me

29
00:03:00,320 --> 00:03:02,600
cowardice, he would have the courage to tell me
it's straight.

30
00:03:09,500 --> 00:03:12,500
This is not an act of surrender. This
a testimony of new orders.

31
00:03:13,300 --> 00:03:15,260
I want less destruction and more
building.

32
00:03:15,580 --> 00:03:20,520
It's good, but for quiet times. Ours
times will be troubled when the sword

33
00:03:20,520 --> 00:03:21,880
will become our only tactic.

34
00:03:22,350 --> 00:03:25,530
When they will be constantly passing through our lands
armies passed by, and our houses

35
00:03:25,530 --> 00:03:28,230
burn. This is what the country will never become
prosperous.

36
00:03:28,670 --> 00:03:30,750
It will not be a European power like any other.

37
00:03:31,170 --> 00:03:33,090
Tell that, my lord, to our knights.

38
00:03:33,370 --> 00:03:37,730
You don't give them a real enemy, they will find it
make an enemy among your own. Enough. I'm expecting

39
00:03:37,730 --> 00:03:38,730
factual arguments.

40
00:03:39,490 --> 00:03:42,530
Advising the king is a mission.
If someone doesn't understand it, it isn't

41
00:03:42,530 --> 00:03:43,530
worthy to be here.

42
00:03:45,590 --> 00:03:46,590
Chancellor, issue the document.

43
00:03:46,930 --> 00:03:49,570
My copy of the truce is to be ready on
coronation.

44
00:03:49,770 --> 00:03:51,050
For Saint Mark.

45
00:03:53,840 --> 00:03:56,620
I guess you don't have many outside here
people close to you.

46
00:03:57,960 --> 00:04:02,180
I have daughters, Jagla, Cudka and Kajuk.

47
00:04:03,080 --> 00:04:05,100
Well, it's probably hard to confide.

48
00:04:07,900 --> 00:04:10,560
I'll keep it in case the Queen has it
come here.

49
00:04:18,860 --> 00:04:20,920
Things still not going well between you?

50
00:04:22,480 --> 00:04:24,280
Yes, but I think it's my fault.

51
00:04:27,760 --> 00:04:29,360
Do you already have a coronation dress?

52
00:04:31,060 --> 00:04:32,980
I don't know if I will be crowned.

53
00:04:33,340 --> 00:04:37,860
You have to be prepared for every one
situation and look dignified in every situation.

54
00:04:37,860 --> 00:04:38,860
their subjects.

55
00:04:39,680 --> 00:04:41,400
And beautiful for my husband.

56
00:04:43,720 --> 00:04:45,220
I brought some of my dresses.

57
00:04:45,960 --> 00:04:48,520
You will see what is worn in Europe now.
We'll think of something.

58
00:04:49,080 --> 00:04:51,240
I introduced a wonderful tailor from
Venice.

59
00:04:51,580 --> 00:04:53,120
She should think about it.

60
00:04:54,440 --> 00:04:56,680
Don't expect your husband to come up with it.

61
00:04:58,920 --> 00:05:02,140
We will meet as often as possible
it will be needed and on an ongoing basis

62
00:05:02,140 --> 00:05:05,940
solve problems. We are here for you
orders, sir. And the second thing. I want

63
00:05:05,940 --> 00:05:07,500
know what's going on outside the walls
castle.

64
00:05:07,960 --> 00:05:09,940
Too often we forget about our subjects.

65
00:05:10,780 --> 00:05:14,300
We live in matters of the court and the crown, but they
they have other worries.

66
00:05:14,720 --> 00:05:18,420
Powerful knights will say they want to fight.
I'm not talking about knights.

67
00:05:19,020 --> 00:05:21,380
I'm talking about simple people. Recently
I was among them.

68
00:05:22,020 --> 00:05:25,520
I listened to their complaints. Where? Here?
At Wawel? No, at the roadside Inn.

69
00:05:25,860 --> 00:05:29,880
Inn, son, this is no place for
king. And where is his place if

70
00:05:29,880 --> 00:05:30,880
not among subjects?

71
00:05:32,920 --> 00:05:34,420
The meeting is over. Thank you all.

72
00:05:39,180 --> 00:05:43,580
Please, ask Jasiek not to
He never left the king's side. Since mine

73
00:05:43,580 --> 00:05:46,660
wants to go outside Krakow, then
incredible.

74
00:05:52,170 --> 00:05:55,330
There won't be a best moment. We have
good position to attack.

75
00:05:55,630 --> 00:05:56,930
You can always negotiate.

76
00:05:57,270 --> 00:05:58,410
What's right is right.

77
00:05:58,790 --> 00:06:03,670
It would be wrong not to take advantage of such an opportunity
mistake. But the king doesn't understand this. It is

78
00:06:03,670 --> 00:06:05,530
still too young, he lacks
experiences.

79
00:06:06,230 --> 00:06:07,610
Knighthood will go willingly.

80
00:06:08,470 --> 00:06:09,490
Sieradzki will go.

81
00:06:10,470 --> 00:06:12,830
I talked to him, he'll go even today.
Excellent.

82
00:06:13,310 --> 00:06:14,630
We will go, but with Kazimierz.

83
00:06:15,090 --> 00:06:19,030
You must convince him, Excellency, to do so
withdrew from the truce.

84
00:06:19,710 --> 00:06:21,690
Because if we move without him knowing...

85
00:06:21,960 --> 00:06:24,160
We will have a beautiful time with them and with
Hungary.

86
00:06:27,040 --> 00:06:29,880
On a special occasion, let him sew something for you
similar.

87
00:06:30,440 --> 00:06:31,660
They are all beautiful.

88
00:06:31,960 --> 00:06:34,040
What is the one you like the most?
like it?

89
00:06:34,380 --> 00:06:35,380
I guess that's the one.

90
00:06:47,900 --> 00:06:50,500
Elizabeth, can I ask you a question?

91
00:06:52,650 --> 00:06:58,210
Did Kazimierz, when he was at your place,
did he take Klara by force?

92
00:06:59,470 --> 00:07:01,290
You know him. Do you think he could do it?

93
00:07:03,910 --> 00:07:07,830
I think not. That's why you're listening
savings devised by his enemies?

94
00:07:09,010 --> 00:07:10,430
I gave myself to Clara.

95
00:07:13,590 --> 00:07:16,630
However, the truth is that Kazimierza always
attracted to women.

96
00:07:17,970 --> 00:07:20,150
I blame myself for not keeping an eye on him then.

97
00:07:21,390 --> 00:07:23,170
Fortune was not on our side either.

98
00:07:23,630 --> 00:07:29,430
At first, children one by one.
There was no room for tenderness then.

99
00:07:29,650 --> 00:07:32,970
And then he went to your place and this one blew up
scandal.

100
00:07:33,470 --> 00:07:36,510
It's terrible to hear that about your own husband
things.

101
00:07:37,430 --> 00:07:40,110
Moreover, he put me and the children at risk.

102
00:07:40,430 --> 00:07:41,430
Me too.

103
00:07:41,530 --> 00:07:42,750
I lost my fingers.

104
00:07:43,110 --> 00:07:45,830
Klara's father attacked me and mine
husband.

105
00:07:47,860 --> 00:07:52,040
We had to kill him and all of him
family to avoid further conspiracies and

106
00:07:52,040 --> 00:07:53,040
further attacks.

107
00:07:53,620 --> 00:07:55,400
He reached you here anyway.

108
00:07:55,900 --> 00:07:57,940
Don't you blame Kazimierz?

109
00:07:59,120 --> 00:08:00,520
Everyone makes mistakes.

110
00:08:01,960 --> 00:08:06,380
His were tragic, but
it made him more

111
00:08:06,380 --> 00:08:07,380
and caring.

112
00:08:08,100 --> 00:08:09,160
He was always divisible.

113
00:08:12,140 --> 00:08:14,240
I just don't know what to do with Jolenta.

114
00:08:14,920 --> 00:08:17,240
Her presence here must be for you
heavy.

115
00:08:18,040 --> 00:08:20,400
This child is not guilty of anything.

116
00:08:20,740 --> 00:08:22,880
Cudka promised to take care of her.

117
00:08:23,160 --> 00:08:26,080
You better watch out for the miracle. I give you good advice.

118
00:08:30,760 --> 00:08:32,120
Oh, where from?

119
00:08:32,419 --> 00:08:34,059
My father made it for me. Try it on.

120
00:08:35,740 --> 00:08:37,500
So how? Wait.

121
00:08:38,039 --> 00:08:39,200
Can we talk?

122
00:08:48,430 --> 00:08:49,430
Have you thought about it?

123
00:08:50,730 --> 00:08:51,810
Will you accept my gift?

124
00:08:52,970 --> 00:08:54,090
Both yes and no.

125
00:08:55,730 --> 00:08:56,890
I care about you.

126
00:08:58,670 --> 00:09:01,770
That's why... That's why I would like to be with you
honest.

127
00:09:02,030 --> 00:09:03,030
Well, I'm counting.

128
00:09:04,370 --> 00:09:05,850
I don't want to hurt you.

129
00:09:06,850 --> 00:09:12,710
If it turns out that it isn't
love, I have to be sure.

130
00:09:13,990 --> 00:09:16,650
Wonderful. Even if I'm not there yet
you love.

131
00:09:16,990 --> 00:09:18,610
I will do anything to have you
she loved it.

132
00:09:19,210 --> 00:09:20,210
All.

133
00:09:29,430 --> 00:09:32,550
Don't make her think for a long time. Love from
thinking is not the way to go.

134
00:09:33,730 --> 00:09:34,770
Act or it will slip away.

135
00:09:35,330 --> 00:09:38,830
You listened. We have been friends for a long time
today. I can't stand to see how

136
00:09:38,830 --> 00:09:39,749
out of love.

137
00:09:39,750 --> 00:09:43,710
Now you will go to Pelka and ask for
his daughter's hand. And then immediately to

138
00:09:43,710 --> 00:09:45,050
Miracles and propose to her.

139
00:09:45,370 --> 00:09:46,370
I know what I'm talking about.

140
00:10:01,640 --> 00:10:02,640
I can't do anything.

141
00:10:03,020 --> 00:10:05,480
But have some patience.

142
00:10:06,460 --> 00:10:07,780
Everyone learned once.

143
00:10:08,520 --> 00:10:10,920
Understand. I only know how to trade.

144
00:10:11,280 --> 00:10:13,780
Relax. I'll show you again. Look.

145
00:10:15,180 --> 00:10:15,680
Z

146
00:10:15,680 --> 00:10:24,280
guilt?

147
00:10:25,460 --> 00:10:28,180
You have to be gentle, right?

148
00:10:31,630 --> 00:10:35,810
You have to listen to her and she to you
will lead. This is a mistake.

149
00:10:37,870 --> 00:10:43,270
No, it's just that... I guess that's it
all because of my bad luck.

150
00:10:44,130 --> 00:10:46,670
They killed my husband and stole my goods.

151
00:10:47,230 --> 00:10:48,850
No, what sins.

152
00:10:53,730 --> 00:10:55,250
Please try again.

153
00:10:55,630 --> 00:10:56,630
Look.

154
00:10:57,850 --> 00:10:58,850
No way.

155
00:11:03,370 --> 00:11:04,650
I don't know if I can marry him.

156
00:11:06,270 --> 00:11:07,670
Although I like him a lot.

157
00:11:08,370 --> 00:11:09,990
Love will probably come with a wardrobe.

158
00:11:12,470 --> 00:11:13,470
NO.

159
00:11:15,250 --> 00:11:19,510
Because I... I love the king.

160
00:11:27,190 --> 00:11:28,190
Me too.

161
00:11:30,130 --> 00:11:32,170
You know what the queen told me
Elizabeth?

162
00:11:32,760 --> 00:11:36,960
that in France, in Italy, on these
It is now fashionable in modern manors

163
00:11:36,960 --> 00:11:40,240
rhythmic music, pleasant to the ear.

164
00:11:40,580 --> 00:11:43,140
One plays and sings not only for glory
Lord.

165
00:11:45,840 --> 00:11:52,380
Gentlemen, I wanted to talk to you in
knight Pełka.

166
00:11:55,420 --> 00:11:56,580
So I'm listening.

167
00:11:57,540 --> 00:11:58,640
They don't measure the knight.

168
00:12:00,580 --> 00:12:01,780
In private.

169
00:12:02,890 --> 00:12:03,890
If possible.

170
00:12:07,290 --> 00:12:08,290
Gentlemen?

171
00:12:10,790 --> 00:12:11,790
Gentlemen?

172
00:12:16,350 --> 00:12:18,090
Loving a king is not a sin.

173
00:12:19,070 --> 00:12:20,270
And it should be.

174
00:12:21,550 --> 00:12:24,030
We all love him because he is wise,
brave.

175
00:12:25,210 --> 00:12:27,810
And he does everything in his power to do so
our life was better.

176
00:12:28,750 --> 00:12:30,130
This is the king's job.

177
00:12:31,080 --> 00:12:36,400
And it is the duty of the subject to respect him
and love sincerely with all your heart.

178
00:12:38,480 --> 00:12:40,560
So I'm not sinning by loving him?

179
00:12:41,220 --> 00:12:42,220
NO.

180
00:12:43,080 --> 00:12:45,520
As long as we're talking about pure ones
love.

181
00:12:47,260 --> 00:12:49,460
I could kiss the ground on which
steps.

182
00:12:50,580 --> 00:12:52,520
It's beautiful that you want to listen to him.

183
00:12:54,860 --> 00:12:56,240
I would do anything for him.

184
00:12:56,920 --> 00:12:57,920
That's good.

185
00:13:01,930 --> 00:13:03,710
Now tell me something about your knight.

186
00:13:06,310 --> 00:13:11,210
He is gentle, kind.

187
00:13:13,730 --> 00:13:14,750
He loves me, I know it.

188
00:13:16,590 --> 00:13:19,250
He's a little crazy sometimes, but he's good
boy.

189
00:13:20,650 --> 00:13:22,270
He never gives up without a fight.

190
00:13:23,590 --> 00:13:24,690
It's hard not to love him.

191
00:13:27,170 --> 00:13:28,170
You see.

192
00:13:28,510 --> 00:13:30,210
Your heart just told you.

193
00:13:31,010 --> 00:13:32,250
I know it's clean.

194
00:13:32,810 --> 00:13:34,010
I am convinced of this.

195
00:13:37,190 --> 00:13:43,450
However, it is better that you with your beauty and
She did not tempt the king with her devotion, nor did she distract him

196
00:13:43,450 --> 00:13:45,110
what is his destiny and
task.

197
00:13:48,190 --> 00:13:54,070
So I have to go out into the dead for the good
king?

198
00:13:57,410 --> 00:13:59,010
First of all, help yourself with this.

199
00:13:59,690 --> 00:14:00,690
So true in the heart.

200
00:14:05,650 --> 00:14:06,210
Is

201
00:14:06,210 --> 00:14:15,730
you will give it back

202
00:14:15,730 --> 00:14:16,730
me your daughter's hand?

203
00:14:30,050 --> 00:14:31,070
So you agree?

204
00:14:31,290 --> 00:14:33,030
I will give you my blessing.

205
00:14:33,310 --> 00:14:35,770
Thank you. But there is one condition. What?

206
00:14:36,230 --> 00:14:39,090
My daughter has to decide for herself whether
I want to go out for you.

207
00:14:39,510 --> 00:14:40,510
She's been through a lot.

208
00:14:40,750 --> 00:14:41,970
She lost her mother and brothers.

209
00:14:42,310 --> 00:14:43,610
He wants her to be happy.

210
00:14:44,350 --> 00:14:46,630
So know that I won't give a damn about her
forced.

211
00:14:46,890 --> 00:14:49,270
No one should be forced to
marriages.

212
00:14:49,670 --> 00:14:52,270
It is a great happiness to be able to love and be
dear.

213
00:14:53,170 --> 00:14:57,030
If the wonder agrees to go out for
you, you will get a village from me,

214
00:14:57,030 --> 00:14:58,030
me King Władysław.

215
00:14:59,560 --> 00:15:01,000
It's hell for them.

216
00:15:01,660 --> 00:15:03,160
You're doing well for me.

217
00:15:11,640 --> 00:15:12,640
Robert.

218
00:15:15,460 --> 00:15:19,100
Little bird. Well, it's a nice bird, but a bird
then you won't eat the soup.

219
00:15:19,360 --> 00:15:20,440
The kids would love it.

220
00:15:21,060 --> 00:15:24,060
You could paint it and give it to them to play with.

221
00:15:24,320 --> 00:15:25,320
Do I know?

222
00:15:25,780 --> 00:15:26,960
I don't have any children myself.

223
00:15:27,850 --> 00:15:29,430
God blessed me.

224
00:15:30,290 --> 00:15:34,970
But my neighbor still needs something
put into children's hands, to do anything

225
00:15:34,970 --> 00:15:35,970
do it in the cottage.

226
00:15:36,030 --> 00:15:38,110
And this is a spoon, this is a cup.

227
00:15:40,710 --> 00:15:44,670
Well, maybe it could be clay
bird.

228
00:16:02,609 --> 00:16:07,470
Well, woman, if it continues like this, then
I guess I'm missing something. Sorry.

229
00:16:08,510 --> 00:16:09,670
Nothing happened.

230
00:16:10,010 --> 00:16:12,190
It happened. I don't know what happened today
what's happening to me.

231
00:16:12,890 --> 00:16:15,110
I burned the beans that were supposed to be for
guinea pig ears.

232
00:16:16,290 --> 00:16:19,630
Calm down, sharp ears. This is not the case here
eats. But in Lithuania they eat it.

233
00:16:20,230 --> 00:16:23,450
She waited so long for my mistress
make a real Lithuanian feast.

234
00:16:23,770 --> 00:16:24,770
Now what?

235
00:16:25,190 --> 00:16:26,290
We will only serve kibinas.

236
00:16:28,140 --> 00:16:30,460
And this goulash from Węgry, who burns the turkeys.

237
00:16:31,280 --> 00:16:36,100
Come on, no one even does that
I'll try. And if he tries, do it quickly

238
00:16:43,260 --> 00:16:44,980
Reason will come to mind in these moments.

239
00:16:53,140 --> 00:16:54,340
Arunaj! Arunaj!

240
00:16:56,220 --> 00:16:57,220
Arunaj!

241
00:17:01,800 --> 00:17:03,520
What do you want? Chain yourself.

242
00:17:04,060 --> 00:17:06,700
Tomorrow you are going with Prince Kiejstut to...
Krakow.

243
00:17:07,859 --> 00:17:08,859
The road is dangerous.

244
00:17:10,020 --> 00:17:12,319
The prince needs good warriors
yourself.

245
00:17:15,020 --> 00:17:17,420
I will follow Kiejstut everywhere, but no
there.

246
00:17:18,920 --> 00:17:20,280
An order is an order.

247
00:17:20,700 --> 00:17:23,300
You have no choice.

248
00:17:38,190 --> 00:17:39,430
I blurted out. Beautiful.

249
00:17:39,690 --> 00:17:40,690
Yeah.

250
00:17:45,410 --> 00:17:48,710
You'll see, all of Krakow will be talking about him
my birds.

251
00:17:49,350 --> 00:17:51,210
I will go to Kalkma to sell.

252
00:17:51,430 --> 00:17:55,810
There are some Hungarians there, maybe they'll like it
they will like it and buy it. Maybe you could have a stall

253
00:17:55,810 --> 00:17:57,210
she opened it with toys.

254
00:17:58,430 --> 00:17:59,430
Stall? Yeah.

255
00:18:08,520 --> 00:18:09,640
You are so good to me.

256
00:18:10,520 --> 00:18:12,120
Like never before.

257
00:18:19,620 --> 00:18:23,320
I will have a stall and toys.

258
00:18:24,320 --> 00:18:25,580
People will buy.

259
00:18:27,400 --> 00:18:29,900
I'll quickly earn a gift for mine
Marcin.

260
00:18:33,200 --> 00:18:36,160
I want this list of punishments read out
to all residents of Krakow.

261
00:18:36,880 --> 00:18:39,800
Let everyone know it won't happen
mercy for bandits and thieves.

262
00:18:41,380 --> 00:18:45,280
Sorry, ladies, maybe this is inappropriate
wait a minute, but we have to improve the situation

263
00:18:45,820 --> 00:18:47,240
What do you recommend, Chancellor?

264
00:18:48,460 --> 00:18:50,000
Taxes need to be collected better.

265
00:18:53,940 --> 00:18:57,640
I will speak to my sister, the queen
Hungarian, how Karol deals with it

266
00:18:57,640 --> 00:19:00,900
Robert. You still have some things to do
me? The feast is about to begin.

267
00:19:01,520 --> 00:19:04,320
We need a new sub. And young
Ligenza?

268
00:19:04,720 --> 00:19:06,360
The widow was supposed to send her son.

269
00:19:06,760 --> 00:19:07,960
He's coming to us from Bologna.

270
00:19:08,540 --> 00:19:10,200
He studied? Yes, sir.

271
00:19:13,060 --> 00:19:14,060
I didn't make it in time.

272
00:19:35,440 --> 00:19:36,440
Once again.

273
00:19:40,430 --> 00:19:41,430
Nothing happened.

274
00:19:42,110 --> 00:19:45,770
It was good, just not good enough
we have the opportunity to dance. But it's not

275
00:19:45,770 --> 00:19:46,669
in game state.

276
00:19:46,670 --> 00:19:47,670
Of course not.

277
00:20:12,560 --> 00:20:16,680
You play beautifully, Jolanta, beautifully. Dad,
We didn't bow, we didn't dance with

278
00:20:16,680 --> 00:20:17,680
mongrel.

279
00:20:22,880 --> 00:20:24,220
There will be problems.

280
00:20:41,600 --> 00:20:42,600
Beautifully.

281
00:20:44,960 --> 00:20:46,480
Where's the rest?

282
00:20:46,740 --> 00:20:48,740
You have to bring it to the tables.

283
00:21:21,710 --> 00:21:22,750
Beautiful, Anna.

284
00:21:53,070 --> 00:21:57,710
Then the joy of life is expressed, yes
after all, pleasing to God. But I'm in

285
00:21:57,710 --> 00:21:59,290
I would like this to be respected.

286
00:22:01,250 --> 00:22:04,030
Resurrection of our Lord Jesus
Christ.

287
00:22:05,750 --> 00:22:08,470
The victory over death turns it into a miracle
life.

288
00:22:11,890 --> 00:22:16,630
Apparently they are worn by a gracious Lady
the time of resurrection has come.

289
00:22:26,660 --> 00:22:30,120
Hard times are coming. Don't waste your money
for these luxuries.

290
00:22:30,680 --> 00:22:33,760
But your wine tasted like in telecja.

291
00:22:34,700 --> 00:22:40,800
Lady, you breathed life and beauty into these walls.
Finally, it is seen that they inhabit them

292
00:22:40,800 --> 00:22:41,800
people, not spirit.

293
00:22:44,280 --> 00:22:45,920
I just brought some wine.

294
00:22:48,820 --> 00:22:52,360
I heard you helped our people
compatriots to find a new home outside

295
00:22:52,360 --> 00:22:54,880
Hungarian. It's a pleasure to support
these.

296
00:22:55,470 --> 00:22:56,990
who have earned it.

297
00:23:00,810 --> 00:23:05,970
I just came to taste the wine
brought by Elizabeth.

298
00:23:18,490 --> 00:23:19,490
Short.

299
00:23:23,610 --> 00:23:24,610
My loves.

300
00:23:26,890 --> 00:23:28,450
Will you agree to be my wife?

